indagini decesso 54enne