tradizione butteri